Was ist PAX? – Was bedeutet der Begriff PAX? – Wer ist PAX? – e-concierge erläutert die Bedeutung der Hotellerie-Sprache
PAX – folgende Abkürzung – Persons approximately – ungefähre/genaue Personenanzahl bei Anfragen oder Buchungen – Gruppenbuchungen – Hotel – Fluggesellschaften/Airlines ICAO-Code für Passagiere, auch – Hotellerie/Gastronomie/Restaurants/Bars/Clubs
Galerie Vernissage – Eröffnung Pax Anzahl der Besucher – Sightseeing
Zirkus – Vorstellung Pax Anzahl der Besucher – Portionen – cones homemade fresh Berlin food bar
Pax Personenanzahl – Berlin Fashion Week 2013 – Gästeliste Donnerstag THE PEARL Bar/ Lounge Party Clubbereich
Überall hört man das Wort PAX und jeder Zweite fragt sich was sich hinter diesem so kleinen Wort verbirgt, das doch sehr viel komplexer ist als es scheint. Im Allgemeinen versteht man unter PAX die Abkürzung für Persons approximately – ungefähre/genaue Personenanzahl, was in allen Branchen, die mit Personenzahlen kalkulieren (Fluggesellschaften/Airlines, Hotellerie etc.) verwendet wird. Bei jeglicher Buchung, egal ob Flug, Hotel oder Restaurant wird man mit diesem Begriff konfrontiert. Dieser Begriff hat sich vielleicht über den Umweg der Systemgastronomie von Airlines und dem Schiffverkehr etabliert. Wenn es sich nur um eine kleine Gruppe handelt wird in der Gastronomie das PAX nicht als „ungefähre Personenzahl“ gebraucht, sondern als tatsächliche Anzahl. Wenn dann allerdings 500 PAX angemeldet sind kann man nur mit ungefähren Zahlen rechnen.
Diese Abkürzung ist das beste Beispiel dafür, dass Wörter komprimiert und vereinfacht werden und aus einzelnen meist englischen Wörtern bestehen.
Eure econcierge´s
Kommentar schreiben
17 Kommentare zu diesem Beitrag
Frage zur Verwendung von „Pax“ in der Hotellerie: Bezeichnet Pax hier die Persponenanzahl oder wird es auch für die Zahl der Übernachtungen verwendet? Beispiel: Eine Gruppenanfraghe für 40 Personen über 3 Nächte. – Sind das nun 120 Pax oder 40? Und wenn 40: Wie heisst fachmännisch die Einheit für die 120?
Servus Daniel, das Pax bezieht auf die Personenanzahl. Die
Naechte werden gesondert bezeichnet. 40 Pax – 3 Naechte – BG Gerry
Servus Gerry, danke für die Antwort. Gibt es denn auch einen Begriff für die Gesamtanzahl der Übernachtungen, also in meinem Beispiel für die Zahl 120?
ist mir nicht bekannt – es wuerde ja auch keinen Sinn ergeben oder?
Oder brauchst du das fuer eine Zielvorgabe im Verkauf?
Naja, im Incomer- oder Paketergeschäft würde das ja durchaus Sinn machen, oder? Zum Beispiel für Rabattstaffeln o.ä. – Ist aber auch nicht so wichtig, interessierte mich nur mal. Ich hab nur enfernt damit beruflich zu tun. Dennoch: vielen Dank für Deine Mühe und weiter viel Erfolg mit dem Blog!
Als Berechnungseinheit – Interessant – kreiere doch einen neuen
Begriff – wir bloggen das und werden sehen wer was dazubeisteuern kann.
Was machst du? concierge@e-concierge.de – der Blog hat 4,2 Mio
Klicks Hits pro Monat und hat Sponsoren – BG Gerry
Hallo, sehr wissenswerter Artikel. Grüße aus Berlin
Guten Tag
Ich habe eine Preisliste von verschiedenen Menüvorschlägen. Was heisst denn nun hier z.B. 30 Euro /pax? 38 Euro pro Person?
Würde mir echt weiterhelfen! 🙂
„Ich habe eine Preisliste von verschiedenen Menüvorschlägen. Was heisst denn nun hier z.B. 30 Euro /pax? 38 Euro pro Person?“
Wie du schon geschrieben hats – 30 Euro pro pax bleiben 30 Euro pro pax 🙂
BG Gerry
Dieser Begriff geht aus den Airline-Reservierungssystemen hervor und meint Passagiere.
Später würden neben Flügen auch andere Leistungen über diese GDS (global distribution systems) gebucht und die Sprache von den Hotels ungefiltert übernommen. Ich komme aus der Hotellerie und in meinem Hotel gibt es den Begriff NICHT! Ich finde den Gebrauch dümmlich und es mutet pseudoprofessionell an, ist sogar albern, wenn eine Tischreservierung mit „Reserviert – 6 Pax“ gekennzeichnet ist. Auch ein Zimmerangebot mit z.B. „68 Euro/Pax“ ist in diesem Zusammenhang einfach nur lächerlich. „PAX“ heißt auch „Friede“ und steht auf Grabkreuzen. Bitte, liebe Hoteliers und Gastronomen, merzt diesen abscheulichen Begriff aus! Es sind keine „Paxe“, sondern Gäste, Personen, Menschen, die bei euch wohnen.
Hallo Herr Felser, schoener Beitrag. Darf ich fragen wie gross ihr Hotel ist? Gaeste bleiben Personen – wie positiv kritisiert.
Vielen Dank für die Hinweise, aber mir ist nicht ganz klar, was dann folgendes heißt:
Cheapest Package:
PHP 803.00/PAX 2days/1night
Vielen Dank schon im Voraus.
Cheapest Package:
PHP 803.00/PAX 2days/1night
PHP 803.00 – Das ist meineserachtens ein interner Code eines Hotels (Zimmer/Klasse/Kategorie/Auftragsnummer)
Pax 2 Tage
1 Nacht zur Übernachtung
LG Gerry
PAX bedeutet „personen“ also z.B 20 menschen haben für heute Abend 4 Tische reserviert. Also 20 PAX(personen) haben 5 Tische reserviert. PAX ist die abkürzung für „personen“.
Aus meinen Gesprächen mit Reiseveranstaltern geht hervor, dass PAX ursprünglich als ungefähre Personenzahl den Auslastungsgrad eines Flugzeugs, Reisebusses oder eben Hotels meint. Je mehr PAX für ein konkretes Objekt, desto höher die Auslastung und somit die Wirtschaftlichkeit des Objekts. Durch Engerrücken der Sitze in Flugzeugen wird versucht, die PAX-Zahl im Sinne höchstmöglicher Anzahl von Passagieren zu vergrößern. In der 1. Klasse ist die PAX-Zahl kleiner als in Economy bei Billigfliegern. Die Übertragung der Abkürzung auf KONKRETE Gastzahlen scheint also unlogisch.
Kurze Frage,
was bedeutet es wenn eine Person zB ein Hotelzimmer gebucht hat auf der Rechnung aber PAX 2 steht auf der Rechnung aber nur ein Name aufgeführt wurde?
Sind denn dann trotzdem zwei Personen in dem Zimmer?
Liebe Steffi, gute Frage.
„Kurze Frage,
was bedeutet es wenn eine Person zB ein Hotelzimmer gebucht hat auf der Rechnung aber PAX 2 steht auf der Rechnung aber nur ein Name aufgeführt wurde?
Sind denn dann trotzdem zwei Personen in dem Zimmer?“
Faktisch richtig. Eine Person bucht ein Zimmer in einem „Hotel“. Hat die Person ein Einzelzimmer gebucht oder ein Zweibettzimmer? Das muss auf der Buchung schon bestätigt werden. Bei einer „Zimmerbuchung“ ohne Angabe der Personenanzahl und das Hotel sendet der Person eine Rechnung mit 2 Pax ist davon auszugehen, dass 2 Personen einchecken können. In einem Zimmer.
Wurde das Zimmer in einem Hostel gebucht, welches 1-Bett-, 2-Bett-, bis 6-Bettzimmer anbietet, kann es sein, dass sie die Person auf ein 2-Bettzimmer gebucht haben. Die Person teilt sich ein Zimmer mit einer anderen Person.
Zur Sicherheit – einfach anrufen. Der charmante Service an der Reception gibt dazu freundlich Auskunft und die Person hat Gewissheit.
Angaben des Concierge bitte ohne Gewähr 🙂
Trackbacks